Volver a la Presentación

 

ARTRONICA 2003
Muestra Internacional de Artes electrónicas.

Les Instants Vidéo de Manosque. Festival Internacional de Creación de Video y de la Poesía Electrónica
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



Arsonore.net

Descripción: rsonore

http://www.arsonore.net/

ARSONORE.NET

FRANCIA, 2002

Arsonore.net es una plataforma web dedicada a la difusión gratuita de objetos sonoros y artísticos (mp3.jpg.txt.swf.html).

Cada una de las obras incluidas dentro de este portal está estructurada en torno a una pieza musical central, y presenta con frecuencia una reacción crítica frente a la actualidad, sirviéndose a su vez de tecnologías y medios contemporáneos.

La finalidad declarada de estas producciones es la perturbación del discurso mediático omnipresente en Internet, así como la posibilidad de desreglamentar el acceso a las pistas informacionales.

 

Bluescreen.net - Bluescreen.com

Bluescreen.net - Bluescreen.com Descripción: luescreen

http://www.b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.net

http://www.b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.com

BLUESCREEN

FRANCIA, 2002-2003

Pantallas azules que simulan la interface de un ambiente en DOS.

Erational.org

Descripción: rational

http://www.erational.org

ERATIONAL

FRANCIA, 2002-2003

Es una organización que reflexiona sobre la internet, su representación, mitos y cultura. Erational está integrado por los siguientes proyectos:

Teleferique http//www.teleferique.com
Sourceforge http//www.sf.net
Kempleton http//kempleton.wildc.net
College invisible http//
Five7five http//www.pairlist.net/mailman/listinfo/five7five
Nettime http//www.nettime.org
Wiki http//c2.com/cgi/wiki
Ouvaton http//www.ouvaton.coop


Le petit théâtre de Diguiden/El pequeño teatro de Diguiden

Descripción: iguiden

http://www.diguiden.net

http://www.mjaff.net

MICHEL JAFFRENOU

FRANCIA, 2002-2003

"Si el arte no tuviera una función lúdica, yo no lo jugaría".

-Michel Jaffrenou


Big optics/Grandes ópticas

Descripción: ig optics

http://www.sipl.technion.ac.il/~avi/

AVI ROSEN

ISRAEL, 2003

Big opticses un mosaico de videos en loop, en donde el tiempo y el espacio chocan con violencia. Una obra sobre el cuerpo omnipresente, en la que el artista somete su cuerpo a la mirada del espectador en forma fragmentada, casi microscópica. El espectador se sumerge en un sinfín de imágenes y sonidos, modificando su composición a través de la manipulación del mouse. Un proyecto que reflexiona sobre la información y sus posibilidades de transmisión.


Confettis.org

Descripción: onfettis

http://www.confettis.org/

http://www.confettis.org/cine/dbt.html

XAVIER LETÓN

BÉLGICA - FRANCIA, 1997

Sitio-red distante. Es una organización de artistas dedicada a la búsqueda de espacios propicios al desequilibrio del tiempo, que integra trabajos artísticos bajo la forma de un espacio de lectura imperiosa y participativa.

Dicha organización constata que las nuevas tecnologías conducen a la transformación de las prácticas artísticas, pero denuncia a su vez que su utilización no es de por sí suficiente para generar nuevas ideas. A partir de estas técnicas cuestiona la relación entre textos e imágenes, creando un espacio autónomo de reencuentro.

Confetis.org hace parte de una recopilación intitulada Transitorio observable (http://transitoireobs.free.fr).


Facesgenerator/Generador de rostros

Descripción: acegenerator

CHRISTOPHE MARTIN

FRANCIA, 2002

VERSIÓN PARA CD-ROM

Facesgenerator funciona por la combinación aleatoria de imágenes de ojos, cabellos, narices y boca. Además puede producir potencialmente seis millardos de rostros diferentes, tantos como existen en la población mundial.


Les nouveaux ruralistes/Los nuevos ruralistas

Descripción: os nuevos ruralistas

http://www.amsterdameditions.com
AURELIE PEYRON Y XAVIER MAKOWSKI

FRANCIA, 2001

"El arte es en donde tú estás y lo que haces".

-Robert Filliou

Aurélie Peyron y Xavier Makowski desarrollan su práctica artística en torno al tema de las nuevas ruralidades y se autodefinen de manera irónica como los nuevos ruralistas. Peyron proviene de Cuges-Les-Pins y Makowski de Sainte Cécile Les-Vignes, dos encantadores pueblitos de la provincia francesa.

A pesar de estar alejados de los grandes polos artísticos y culturales, intentan cultivar una práctica artística ligada a su ubicación geográfica, a partir de la cual realizan un paralelo.

Los artistas permiten al usuario escarbar dentro de un espeso seto de hiedra, en el cual se esconden y se confunden mundos modernos, estigmas rurales, modernidad rural, real e imaginario, ficción y actualidad, apelando sin cesar al humor y a la burla (ferme des gits animaux, rural fashion victim...).

Entonces, ¿usted es más rural? ¿urbano?, ¿rurbano?, ¿urbal? Un juego entre los clichés establecidos alrededor de los conceptos ciudad-campo


Mazecorps

Descripción: azecorps

http://www.confettiS.org/

XAVIER LETÓN

BÉLGICA - FRANCIA, 1999-2001

Sitio Red distante a CD-ROM. Ficción, trece minutos. Tema: el arresto arbitrario.

Este proyecto realiza una construcción laberíntica orientada a establecer una posible relación entre el cine, la poesía e internet, tomando como punto de partida cuatro términos: ahora, arresto, en la mañana, un recuerdo.

Palabras que atestiguan el arresto arbitrario de un fotógrafo que ha realizado una serie de fotografías, elementos concretos de la historia de Mazecorps, sobre el arresto de un poeta cuyos versos son presentados como los diálogos de una película muda.


N3XT, Photomontage/N3XT, Fotomontaje

Descripción: 3xt

http://www.photomontage.com

http://www.n3xt.eom

SHIRIN KOULADJIE

Canadá, N3XT trabajo en proceso desde 1999, Photomontage, trabajo en proceso desde 2000

"Soy un coleccionista de aquello que la humanidad va dejando atrás".

-Shirin Kouladjie.

N3Xf es un repertorio de pequeñas animaciones en loop realizadas por Shirin Kouladjie desde 1999.

Un ligero desfase entre la imagen y el sonido va transformando poco a poco cada una de ellas. A imagen y semejanza de nuestra vida cotidiana estos loop oscilan entre la repetición y la transformación sutil... casi imperceptible.

Photomontage.com es una instalación web que nos transporta a centro de los recuerdos de la infancia. Shirin Kouladjie descontextualíza los medios masivos, para construir un universo nostálgico de poemas visuales melancólicos, recomponiendo revistas antiguas, utilizando imágenes de emisiones televisivas, fotografías de juguetes y recortes de diarios.

Ella rechaza los estereotipos de perfección propagados por los medios masivos, aferrándose de forma particular a la representación por medio del retrato.


Nails/Uñas

Descripción: ails

http://www.hoogerbrugge.com

HAN HOOGERBRUGGEPAÍSES BAJOS, 2002-2003

Punzadas metafísicas bajo la forma de autorretrato múltiple. Han Hoogerbruge se entrega como cebo a los clicks despiadados de los internautas. ¿Performancias en línea?


Agent Orange/Agente Naranja

Descripción: ails

TÁMARA LAI

 

BÉLGICA - ESTADOS UNIDOS, 2002

 

Solenoïdes ciberpoemas. Solenoïdes son pequeños cilindros recorridos por cables eléctricos que crean campos magnéticos.

 

Este término, que ha sido tradicionalmente relacionado con la soledad, proveniente del latín solen que significa «concha» marina enterrada a medias en la arena; es empleado en este proyecto artístico como una metáfora de la imposibilidad de comunicar, pero también de la posibilidad potencial de crear una conexión.

 

 

T.A.P.I.N. (Toute Action de Poésie Inadmissible Sur Le Net)/T.A.P.I.N. (Toda Acción de Poesía Inadmisible en Internet)

Descripción: apin

http://tapin.free.fr/

COLECTIVO T.A.P.I.N.

FRANCIA 2002-2003

T.A.P.I.N. es un sitio de polipoesía del grupúsculo de poesía-acción BoXoN, que presenta obras de la mayoría de los poetas de la modernidad.

Este proyecto está constituido por varias secciones: una colección de un centenar de poemas sonoros o visuales, una selección de e-scrituras destinada a presentar los poemas por/para/con computador, una sección e-zine, tap-in que propone cartas blancas (libertad de acción) (pennequin, Suel, A. Martel, Italie.) y trabajos en progreso participativos (pastiche 51, 5/5, Allons enfants); además de una sección en la que se incluyen links, una presentación de BoXoN (Grupo de artistas y Revista) e informes sobre la lectura y las apariciones.

Entre los poetas presentados figuran Christian Prigent, Bernard Heidsieck, Charles Pennequin, Christophe Tarkos, Julien Blaine, Michele Métail, Fernando Aguiar, Clemente Padin, Jean-Pierre Bobillot, BoXoN, Luden Suel, Nathalie Quintane, Dmitry Bulatov, Pierre le Pillouér, Gilíes Cabut, Cyrille Bret, Julien d'Abrigeon, Eduard Escoffet, Joerg Piringer, Giovanni Fontana, Philippe Boisnard, Jérome Letourneur, Christel Hugonnaud, Patrice Luchet, Anne-James Chatón, Francois Bladier, Gilíes Dumoulin, Nicolas Tardy, Sylvain Courtoux, Marye Musset, PH Burgaud, Alistair Noon, Carla Bertola, Alberto Vitacchio, Eric Sérandour, Georges Hassomeris...

 

 

(thelanguageof-newmedia)/(ellenguajedelosnuevosmedios)

Descripción: helanguajeof

http://www.iath.virginia.edu/pmc/current.issue/swiss/13.3swiss_shaw.html

 

THOMAS SWISS

 

TEXTOS GEORGE SHAW – VISUAL

 

ESTADOS UNIDOS, 2003

 

Este proyecto artístico es el resultado del intercambio de mensajes electrónicos entre un artista digital y un poeta, por un período de seis meses. La obra, que aborda de manera lúdica el lenguaje en su dimensión narrativa, se estructura en forma de rompecabezas.


Today Hoy

Descripción: oday

http://66.130.179.254:2784/lab/ today/index.html

 

http://66.130.179.254:2784/lab/today/index.html

 

CHRISTOPHE MARTIN

 

FRANCIA, 2003

 

Animación experimental que retoma de manera dinámica los datos extraídos de internet: el estado del tiempo, índices bursátiles, temas de actualidad e imágenes escogidas por el usuario.


TELL A MOUSE

Descripción: ellamouse

http://www.tellamouse.be.tf

TAMARA LAÍ

BÉLGICA – ESTADOS UNIDOS 1997-2003

Este portal acoge diecisiete proyectos en línea: obras individuales, intimistas, híbridas y transdisciplinarias, en las que la relación virtual es el tema central.

Son obras participativas basadas en el principio de proximidad a distancia, espacios de arte abiertos y públicos; un arte sin fronteras y fuera del tiempo, en donde el arte es una relación y la relación es un arte.