Volver a la Presentación

 

Tele-visión 1999
MUESTRA INTERNACIONAL DE ARTES ELECTRÓNICAS DE BOGOTÁ
______________________________________________________________________________________________________

Programa Satélite Museo Nacional Universidad de los Andes- ARTE SONORO - TRANS ELAC 99

 

TRANS ELAC II

Melólogol 1, Crónica-abolición de la esclavitud, 1989

Luis María Serra, Argentina

14 minutos, 48 segundos

Obra comisionada por el Institut International de Musique Électroacoustique de Bourges (GMEB), Francia, para el bicentenario de la Revolución Francesa. La obra describe la institución de la esclavitud en América en el Siglo XIX y su posterior abolición por influencia de la Revolución Francesa. La composición incluye melodías, intervalos y ritmos africanos.

Melólogo: es un género musical de fines del Siglo XIX, en el que un narrador cuenta una historia, mientras que la orquesta o grupo musical, interpreta la música en correspondencia con ésta. Crónica: es una descripción informativa de un acontecimiento.

 

Im selben raum,1997

Gary Berger, Suiza

5 minutos, 18 segundos

"Dentro del mismo espacio", en un espacio abstracto, imaginario, se observan objetivamente cosas colocadas. Perspectivas, ángulos visuales, iluminaciones y puntos de vista cambiantes; permiten, una y otra vez, pasar hacia el plano delantero, nuevas partes y facetas. Enfocado hacia la observación, no se queda nada igual.


Klaviationen, 1993

Peter Fárber, Suiza

8 minutos, 55 segundos

El título es un juego de palabras yuxtapuestas: Klavier (piano) y Varíationen (variaciones), es decir, variaciones sobre un sonido de piano. A partir de un grupo de tonos de piano surgen, a través de procedimientos de síntesis, modulación de anillo y transposiciones, imágenes sonoras que en distintos grados de reconocimiento, se distancian con respecto al tono del piano. Enfrentado a esto se presenta un pasaje compuesto casi exclusivamente tonos sinusoidales, los cuales surgen a partir de retroalimentación.

 


¡Salvad los niños!, 1976

Coriun Aharonian, Uruguay

5 minutos, 43 segundos

Trata de asomarse a la problemática del desgarramiento emocional y extrañamiento intelectual que la sociedad burguesa capitalista produce en sus integrantes. El reducido texto narrado por la voz masculina, surge del "Diario de un Loco", de Nicolai Gogol; mientras que el título ha sido extraído del trabajo final del homónimo de 'Diario de un Loco' del chino Lu Hsun.'Pièce de Rèsistance'.

 

Proiezioni, 1995

 

Elio Martusciello, Italia

12 minutos, 35 segundos

Es un homenaje musical al cine y forma parte de un proyecto audiovisual del grupo colectivo "Cane Capovolto." El proyecto usa como sonido único y fuente visual, instrumentos y objetos (proyectores, cámara, carretes, etc.) ligados al arte cinematográfico. En la parte musical estos viejos instrumentos con mecanismo metálico ruidoso, ofrecen al compositor un amplio rango de colores y resonancias sugestivas.


The Door - Entrance to the Image, 1995-1996

Markus Bless, Austria

6 minutos, 09 segundos

El planteamiento principal de la composición es el rechazo de lo desconocido. A través de este fenómeno el hombre levanta los primeros límites alrededor de sí. El campo visual ligado, delimitado, conduce aun rechazo de cosas extrañas de todo tipo.


HUAUQU

Graciela Paraskevaidis, Argentina –Uruguay

11 minutos, 03 segundos

Fue realizada en septiembre de 1975 con un sintetizador analógico SYNTHY EMS y dos grabadores Revox A77. Utiliza además, tomas microfónicas de secuencias vocales e instrumentales, montadas luego con el material electrónico. 'HUAUQUI'también 'HUAUQUE'o 'HUAUQUE' era la estatuilla que cada Inca tallaba a su imagen y semejanza. Por extensión, el concepto de 'HUAUQUI' significó también hermandad, amistad, comunidad. La obra intenta lograr sencillez, concisión, despojamiento y silencio.


Schall, 1994

Horacio Vaggione, Argentina

7 minutos, 28 segundos

Es una obra puramente electroacústica que utiliza, exclusivamente, sonidos de piano "muestreados" y procesados por computador. La paleta sonora está voluntariamente restringida a figuras de diferentes tamaños que aparecen aquí y allí, en diversas perspectivas, a lo largo del proceso. En la base hay inquietud a través de la articulación de micro-eventos, así como elementos típicamente pianísticos tomados como objetos sonoros, llevados más allá de sus connotaciones hacia una integración electroacústica.