​¿Qué le dice la literatura infantil y juvenil colombiana a los niños de hoy? ¿Cómo los interpela? ¿Cómo los interpreta? ¿Qué representaciones campean en estos paisajes de palabras e imágenes?

Con estas preguntas como eje, Colombia estará presente en la Feria del Libro Infantil de Bolonia (BCBF, por sus siglas en inglés) destacándose por los reconocimientos obtenidos por los ilustradores Samy Ramos y Samuel Castaño, la presencia de editores y autores, y una puesta en escena de nuestra bibliodiversidad.

Entre el 13 y el 16 de abril de 2026, se llevará a cabo este evento que es considerado la principal plataforma internacional para el sector del libro infantil y juvenil. Cada año, la feria reúne a profesionales de la industria editorial de todo el mundo, consolidándose como un espacio fundamental para el sector editorial de nuestro país, el intercambio de ideas y la promoción de la lectura.

“La literatura infantil y juvenil colombiana se alimenta de nuestra diversidad étnica y cultural. A la vez, aborda desde la perspectiva infantil las injusticias de la guerra y el desplazamiento. Se expresa a través de diferentes lenguajes, estilos, técnicas, imágenes, buscando acercar nuestra sensibilidad particular a los pequeños lectores de todo el mundo”, explica Beatriz Helena Robledo, curadora de la muestra editorial de más de 150 libros de 32 editoriales colombianas que estará presente en este evento.

La participación de Colombia en la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2026 es un trabajo conjunto entre el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, la Biblioteca Nacional de Colombia, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Embajada de Colombia en Italia, la Asociación Colombiana de Librerías Independientes – ACLI, la Asociación Colombiana de Literatura Infantil y Juvenil – ACLIJ y la Corporación Colombia Crea Talento – CoCrea.

Colombia en la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2026

En marzo de este año, la BCBF dio a conocer a los ganadores de los BolognaRagazzi Awards, en el que el libro Dove andiamo quando moriamo? (¿Adónde vamos cuando morimos?, Corraini Edizioni, 2025) de la ilustradora colombiana Samy Ramos fue galardonado con el Premio Opera Prima 2026.

“La audaz pregunta se aborda con ligereza y delicadeza, dando pie a interpretaciones imaginativas según la singularidad del lector. Ofrece un viaje personal, sencillo pero profundo, a través del universo sobre un tema que nos concierne a todos. El texto blanco sobre fondo negro contrasta con los colores primarios. No se podría hablar de la muerte con los niños mediante una reflexión mejor ilustrada”, dijo el jurado del premio.

Asimismo, se destaca la participación de Samuel Castaño en la Exposición de ilustradores de la BCBF, una de las iniciativas más conocidas de la feria y una plataforma para el descubrimiento de nuevos talentos. La obra de Castaño fue una de las 75 seleccionadas entre más de 20.790 piezas de 4.150 ilustradores de 94 países del mundo.

Justamente, el estand de Colombia, de 40 metros cuadrados, está inspirado en las ilustraciones de Samuel Castaño para el libro Carretera al mar, publicado por Cataplum Libros, en el que la naturaleza se hace presente de diversas maneras: convocando a los niños a su cuidado, alertando sobre el deterioro de la casa de todos, desplegando riqueza y diversidad de fauna y flora, invitando a desentrañar sus misterios.

Estas ilustraciones en el estand acompañan los títulos editoriales de la curaduría propuesta por Beatriz Helena Robledo, entre los que se encuentran libros de Anteojos Ediciones, Babel Libros, Bookmaster, Calixta Editores, Cangrejo Editores, Cataplum Libros, Círculo Abierto, Editorial Gatomalo, Editorial Monigote, Editorial Siete Gatos, El Globo de Antonia, En Tela, Fundación Cucú, Fundación Secretos para Contar, Intermedio Editores, Lazo Libros, Letra A Letra, Loqueleo, Madriguera del Conejo, Mo Ediciones, Morulo, Norma, Nueve Editores, Panamericana, Penguin Random House, Planeta, Raeioul Inc, Rey Naranjo, Sílaba, Universidad del Norte, Universidad Nacional de Colombia y Viento Ediciones.

Finalmente, gracias a la convocatoria realizada por la Biblioteca Nacional de Colombia y CoCrea, cuatro editores colombianos recibieron un apoyo para asistir a la BCBF y así fortalecer sus procesos: Cataplum Libros, Babel Libros, Círculo Abierto y Editorial Siete Gatos.

La participación de Colombia hace parte del programa de internacionalización de la literatura y el libro colombiano, estrategia conjunta del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, la Biblioteca Nacional de Colombia y el Ministerio de Relaciones Exteriores, desde su Dirección de Asuntos Culturales. Su propósito es fomentar la difusión y promoción de obras literarias colombianas en el ámbito internacional, impulsar su traducción y publicación de libros colombianos en otros idiomas y territorios, y abrir nuevos mercados y espacios de circulación para los libros editados en Colombia.

Para más información sobre la feria, puede consultar la página oficial: www.bolognachildrensbookfair.com.