Junto con Mario Vargas Llosa e Isabel Allende, Gabriel García Márquez es uno de los autores latinoamericanos más vendidos en Noruega, país nórdico de cinco millones de habitantes. La gran mayoría de obras del colombiano han sido traducidas al noruego por Kjell Risvik, de quien es la traducción de Cien años de soledad que se publicó en 1970 y quien ha traducido docenas de autores en seis idiomas a su noruego natal. Los derechos de publicación de García Márquez en Noruega son de la editorial Glydendal.